Home » berita IT

Google Translate kini guna Neural Machine Translation untuk lapan bahasa

16 November 2016 No Comment

neurallearning_translate_blogGoogle Translate kini berusia sepuluh tahun dan menyokong 103 bahasa. Namun ciri baru yang dperkenalkan hari ini bakal mengubah cara bagaimana penterjemahan dilakukan dengan lebih tepat. Sebelum ini cara terjemahan lebih kepada terjemahan terus. Ianya dipanggil Neural Machine Translation yang menyokong lapan bahasa: Bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Sepanyol, Portugis, Cina, Jepun, Korea, dan Turki. Ianya adalah bahasa yang dipertuturkan kira-kira 1/3 daripada populasi dunia dan merangkumi 35% daripada pertanyaan Google Translate.

Sistem baru ini menterjemahkan ayat pada satu-satu masa, dengan mengambil kira makna yang dimaksudkan secara keseluruhan  konteks yang lebih luas. Ini menjadikan terjemahan lebih semulajadi berbanding sistem lama yang menterjemah satu-satu perkataan. Tatabahasa juga akan bertambah baik disamping sistem baru juga boleh belajar dari masa ke semasa untuk terjemahan lebih baik.

Neural Machine Translation akan diperluaskan kepada lebih banyak bahasa tetapi tiada garis masa bila dianya akan dilancarkan. Hanya tunggu dan lihat.

 



Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.